google translate

http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=hr

google odnedavno ima i hrvatski jezik u svom prevodiocu. Registrirajte se ili logirajte sa svojim google acountom. Vrlo je zanimljivo . Nemoraš znat ni strani ni domaći jezik.

Fino, fino, dapace odlicna stvar probao i pravo dobro fercera

Izvorni tekst:
Za ovu mladu filmsku divu moglo bi se mirne duše reći da je zlatna koka Hollywooda, naravno, ne zbog mozgovnih kapaciteta, nego zbog fascinantne činjenice da sve što dotakne pretvori u zlato. U svoje nepune 24 godine filmsku industriju bacila je na koljena, uz to nekoliko puta zaradivši titulu najseksipilnije žene svijeta. Makni se, Angelina, stiže Scarlett!

Prijevod:
For this young film divu could calm the soul to say that the golden coca Hollywooda, of course, not because mozgovnih capacity, but fascinantne due to the fact that everything you touched turned to gold. In nepune his 24 year film industry threw on his knees, along with several times zaradivši title najseksipilnije women worldwide. Makni, Angelina, came Scarlett!

Admin je napisao/la:Izvorni tekst:
Za ovu mladu filmsku divu moglo bi se mirne duše reći da je zlatna koka Hollywooda, naravno, ne zbog mozgovnih kapaciteta, nego zbog fascinantne činjenice da sve što dotakne pretvori u zlato. U svoje nepune 24 godine filmsku industriju bacila je na koljena, uz to nekoliko puta zaradivši titulu najseksipilnije žene svijeta. Makni se, Angelina, stiže Scarlett!

Prijevod:For this young film divu could calm the soul to say that the golden coca Hollywooda, of course, not because mozgovnih capacity, but fascinantne due to the fact that everything you touched turned to gold. In nepune his 24 year film industry threw on his knees, along with several times zaradivši title najseksipilnije women worldwide. Makni, Angelina, came Scarlett!

A sto mislis kako bi izgledalo tek da sam ja isao prevoditi na Eng. e to bi trebalo procitati

Admin je napisao/la:Izvorni tekst:
Za ovu mladu filmsku divu moglo bi se mirne duše reći da je zlatna koka Hollywooda, naravno, ne zbog mozgovnih kapaciteta, nego zbog fascinantne činjenice da sve što dotakne pretvori u zlato. U svoje nepune 24 godine filmsku industriju bacila je na koljena, uz to nekoliko puta zaradivši titulu najseksipilnije žene svijeta. Makni se, Angelina, stiže Scarlett!

Prijevod:For this young film divu could calm the soul to say that the golden coca Hollywooda, of course, not because mozgovnih capacity, but fascinantne due to the fact that everything you touched turned to gold. In nepune his 24 year film industry threw on his knees, along with several times zaradivši title najseksipilnije women worldwide. Makni, Angelina, came Scarlett!

:smijeh1: :smijeh1: :smijeh1: dobar prijevod, nema sta :smijeh1: :smijeh1: :smijeh1:

Prijevod ko da Rusi pričaju engleski..hehe..al neka.. pomaže kolko tolko.. :greeny2:

Clupedia je Enciklopedija clues iz gužve. Što Wikipedia je za riječi,
Clupedia je za clues koji se sastoji od ljudi mišljenja o ništa i sve -
od proizvoda na politiku i sve između. Ovako, Clupedia vam donosi na
srebrnom pladnju mudrost gužve - kolektivnog mišljenja ljudi, što je
često pametnije od mišljenje jednog stručnjaka.

Clupedia je
krajnji platforma za instant diffusion mišljenja, jer kada napravite
trag od negdje, bilo gdje, it propagates posvuda. Ovako, to više nije o
rating, recenzijom, ili čak i blogging, ali je o utjecanju na koju
imaju svoje mišljenje kao i širenju wildfire kroz cijeli World Wide
Web.

Pored clueing, Clupedia nudi sve druge drustvene
funkcije se odnose na mudrost gužve, uključujući socijalne zapisivanje,
obilježavanje, označavanje, povezivanja, surfanje, pretraživanje, i
blogging.

Clupedia uključuje sveobuhvatne mogućnosti,
napredne funkcionalnosti, visoka upotrebljivost, robustan skalabilnost,
i vrlo bogata iskustva korisnika. Ona kombinira najbolje computing
paradigme nalazi na desktop, web i mobilne uređaje.

:smijeh1: :smijeh1: :smijeh1: :smijeh1: :smijeh1: ovo je pravo zabavno :smijeh1: :smijeh1: :smijeh1: